英語のライティング mini講座 ⑧ 否定形の効果的使用法
こんにちは！ 翻訳業をしているよっしーです。 前回は否定形が曖昧な表現に使われているということについて解説しました。 ちょっと否定形の地位を下げてしまったかな？ ということで、今回は否定形の株を上げるような内容にしてみよ…
英語生活
英語生活
英語生活
英語生活
英語のライティング mini講座 ⑦ 曖昧な表現はできるだけしない
こんにちは。 翻訳業をしているよっしーです。 今日は日本人のライティングの癖についてお話しようかと思います。 早速ですが、普段「曖昧な表現」を意識して英文を書いていますか？ 実は、日本人は曖昧な表現を得意としているのです…
英語生活
英語のライティング mini講座 ⑥ 正しい年月日の英語表記とは？
こんにちは。 25年以上翻訳をやっているよっしーです。 今日の英語ライティングのmini講座は年月日の英語表記の仕方について解説したいと思います。 日本の場合は2022年12月31日の様に、年月日の表記が一定です。 （和…
キャリア
英語のライティング mini講座 ⑤ 所有を表すアポストロフィーの有無の違い
こんにちは。よっしーです。 今日の英語ライティング mini講座は名詞の後に「’s」のようにアポストロフィーをつけて所有を表す所有格についてです。 併せてアポストロフィーをつけない所有格についても解説します。…
キャリア
英語のライティングmini講座 ④ I、my、meの使い方に気をつけよう
こんにちは。よっしーです。 今日の英語のminiレッスンはI、my、meです。 志村けんさんが昔ドリフでI、my、me～ってやってたような？笑 それぞれ「私」を意する単語であり、ライティングだけでなく口語でもよく使います…
キャリア
沖縄に子連れで移住。シングルマザーで仕事はある？
沖縄の方と仕事をしていると、本土から移住してきたシングルマザーにちょくちょく遭遇します。 そのシングルマザーのほとんどが沖縄でシングルになったのではなく、シングルになって沖縄に来たという方々です。 彼女達はなぜ沖縄に移住…
キャリア
オーストラリアに海外出稼ぎ。ワーホリで月いくら稼げる？
今日はオーストラリアに海外出稼ぎに行くというテーマでお話させていただきたいと思います。 春先の極端な円安傾向が落ち着いてきたとは言え、その円安傾向は冬になっても変わらず、といったところですよね。 円安に傾き始めてから人気…
商品レビュー
マツエクにも安心。フォーマルクラインのクレンジングジェル
マツエクしたら1日でも長持ちさせたいと思いますよね？ せっかくつけたマツエクを美しく長持ちさせるには実はクレンジング選びがとても大切なのです。 せっかく時間とお金をかけて付けたマツエクがあっという間に取れてしまうと悲しい…
Food
DEAN & DELUCAのホットアップルサイダーとアップルパイ
毎年この時期の楽しみのひとつがDEAN & DELUCAのホットアップルサイダーです。 コールドでの提供もありますが、個人的にはホットがおすすめです。 スパイスの効いた温かいりんごジュースはちょっと外国にいる様な…
商品レビュー
友利新さん注目のカメリナオイルはスーパーで買える？販売店は？
友利新さんのYouTubeを見て使い始めたカメリナオイル。 オメガ3、オメガ6、オメガ9がバランス良く入っているということで美容面でも注目されたオイルです。 女性雑誌やテレビなどでも話題になって一時期手に入らなくなってい…
新着エントリー
プロフィール
よっしー
翻訳＆英文執筆業。約15年のアメリカ本土＆ハワイ在住後帰国、翻訳業で起業しました。
英語や仕事に関することだけでなく美や食など日常のお役立ち情報を発信していきます。
コーヒー、うまいもの、安いもの好きです。
よろしくお願いします。
最近のコメント